Titelfoto: Erg
Fotocredit: Christian
Aufgrund der traurigen Ereignisse wurde der Bericht über die 1000 Meter der Dirty Dozen Challenge zurückgestellt. In dieser Woche wurden die 500 Meter abgeschlossen und es befinden sich noch 48 Athleten (18 weiblich und 30 männlich) auf dem besten Wege alle 12 Bewerbe abzuschließen.
In der Einzelwertung über 500Meter als auch 1000 Meter konnte wiederum Österreichische Rekorde verbessert werden. Die aktuellen Österreichischen Rekorde (inoffiziell, da privat gesammelt) findet ihr hier!
Due to the sad events, the 1000 meter Dirty Dozen Challenge report has been shelved. The 500 meters was completed this week and there are still 48 athletes (18 female and 30 male) on track to complete all Dity Dozen events.
In the individual ranking over 500 meters and 1000 meters, Austrian records could again be improved. The current Austrian records (unofficial, as they were collected privately) can be found here!
Gesamtwertung nach Alter und Gewicht – Weight and Age adjusted:
Bei den Damen leisten die Leichtgewichte ganze Arbeit. Anna ALLIQUANDER konnte ihren Vorsprung vor Annae-Marie PATIST behaupten. Die Ränge eins bis fünf werden dabei von fünf Nationen besetzt.
For women, the lightweights do a great job. Anna ALLIQUANDER was able to maintain her lead over Annae-Marie PATIST. Ranks one to five are occupied by five different nations.
Bei den Herren reihen sich auch die Leichtgewichte weit vorne ein, jedoch sind Ivan MIHALJEVIC und Jeffrey CAMPBELL das Führungsduo. Auch finden sich vier Nationen bei den Führenden.
The men’s lightweights are also very strong, but Ivan MIHALJEVIC and Jeffrey CAMPBELL are the leading duo. There are also four different nations among the leaders.
Gesamtwertung im Verhältnis zum Weltrekord – relation to the World Record:
Im prozentuellen Verhältnis zum bestehenden Weltrekord verschiebt sich das Verhältnis zugunsten der „schweren“ Frauen. Scarlett GELLESZUN-FÖRTIG vor Birgit PÜHRINGER lautet hier die Reihung.
In relation to the existing world record, the ratio shifts in favor of the „heavy“ women. Scarlett GELLESZUN-FÖRTIG in front of Birgit PÜHRINGER are the leaders.
Bei den Männer tauschen die Führenden ihre Plätze, Jeffrey CAMPBELL vor Ivan MIHALJEVIC. Hier verschiebt sich das Verhältnis stark zu Gunsten der „Schweren“. Aufgrund der starken Sprintergebnisse von Ivan MIHALJEVIC werden die beiden letzten Runden noch spannend.
The men’s leaders swap places, Jeffrey CAMPBELL in front of Ivan MIHALJEVIC. Here the ratio shifts strongly in favor of the „heavy“ men. Due to Ivan MIHALJEVIC’s strong sprint results, the last two laps will be exciting.
